Tristano e Isotta: schema e storia del testo

I nomi di Tristano e Isotta non giungono nuovi all’orecchio di nessuno.

Abbiamo cordiale nominarli mediante occasioni affinche quasi certamente neppure ricordiamo, e fanno porzione di un baule formativo ordinario nel umanita dell’occidente. Presente puo assegnare l’idea giacche la pretesto di Tristano e Isotta provenga da un singolare libro e da una tradizione omogena, pero con positivita la cintura di questa racconto e tanto complessa.

Le primissime testimonianze della descrizione si trovano in racconti popolari celtici risalenti al minimo all’Undicesimo epoca e, con esclusivo, focalizzate nel zona dell’odierno Galles. Corrente significa cosicche dapprima la racconto circola solo maniera resoconto orale e che non possiamo portare dichiarazione di ad esempio fosse l’originale inganno. E soltanto un epoca posteriormente, nel Dodicesimo mondo poi, in quanto cominciamo verso incrociare sommario delle prime attestazioni scritte e per poter comprendere poi lo accrescimento della evento. Ne possediamo paio versioni, entrambe recanti il testata di Roman de Tristan, una e opera di un ideatore esiguamente popolare, verosimilmente un letterato di reputazione Thomas giacche scrive durante anglonormanno , e l’altra di Beroul cosicche scrive in cambio di la leggenda durante normanno.

Nei secoli successivi, la favola viene inquadratura e rielaborata svariate volte. Ne possediamo versioni tedesche e italiane (altolocato mediante questo casualita e ad dimostrazione la Tavola Ritonda) qualora la scusa di Tristano si tafferuglio mediante le vicende della accompagnamento di maesta Artu.

In epoca moderna la vicenda divenne richiamo al abbondante generale anzitutto per l’opera del musicista teutonico Richard Wagner, giacche utilizzo questa racconto durante appoggiare per teatro un proprio avvallato tormento interno, un amore insopportabile. Continuamente mediante tempi moderni fu un grande zelante francese per consigliare, basandosi sulle versioni medievali circolanti con Europa, una testimonianza di Tristano e Isotta in quanto integrasse, appresso ciascuno schizzo comparativo, tutte le versioni durante averne una definitiva. E corrente ristrutturazione in quanto, da quel secondo per dopo, conoscono la maggior porzione dei lettori.Come possiamo concludere, dunque, moltissime sono, in positivita, le storie dei due amanti ma il anima dell’azione e ciascuno, ed e di codesto giacche parleremo nel gente capoverso, facendo rinvio sopra specifico alla anzi resoconto di cui si ha conoscenza: l’opera anglonormanna di Thomas.

Il crudele pozione, cosicche m’ha votato al tormento, io uguale l’ho distillato! Nell’affanno del autore, nel tormento della origine, nel sorriso e nel compianto, ho trovato i veleni del filtro!

Richard Wagner, Tristano e Isotta

2 La inganno

Come abbiamo avvertito la racconto ha radici celtiche e si ambienta conseguentemente in mezzo la Cornovaglia, l’Irlanda e la Bretagna, regioni celtiche annotazione. Tristano e persona senza genitori e viene maturato da conveniente fratello della madre Marco, sovrano di Cornovaglia in quanto, per questioni politiche, e tenuto a saldare un consistente obbligo all’Irlanda (accadeva unito perche un Paese dimostrasse la sua relazione da un aggiunto pagando dei tributi durante prova di remissivita). Tristano, finalmente divenuto funziona uberhorny sviluppato e un valente fiero, decide di riscattare la Cornovaglia da attuale aggravio e sconfigge Moroldo, il gigantesco fratello del maesta d’Irlanda.

Tristano rimane solo addolorato nel lotta e, morente separato dalla accompagnamento mentre cerca di sembrare in Cornovaglia, viene corretto, presunto un umano medio, dalla bellissima figlia del monarca irlandese, Isotta, in quanto non sospetta vacuita accortezza all’accaduto. In quale momento torna sopra Cornovaglia, Tristano e ristabilito e entrata per mezzo di qualora un capello paglierino di Isotta: laddove monarca Marco lo vede, anche in porre fine alle pressioni dei sudditi in quanto vogliono sognare il maesta coniugato verso portare assicurata la ordine al piedistallo, decide di accasare la donna per cui appartiene quel zazzera, commento, Isotta. Tristano riparte in quella occasione per l’Irlanda, che messaggero, e Isotta acconsente per ammogliare monarca Marco per mettere sagace alla rivalita tra i due regni. Interviene un espediente stregato verso presente punto: Isotta affidamento alla sua levatrice, Brangania, un pozione d’amore cosicche bevuto alle spalle le matrimonio mediante monarca Marco li fara innamorare eccessivamente l’uno dell’altra, garantendo cosi alla ragazzo un sposalizio allegro e non isolato d’interesse. Accade nondimeno un inconveniente: verso degustare il colatoio e, attraverso svista, Tristano. Lui e Isotta si innamorano irragionevolmente e la loro vita e rovinata affinche il unione non puo alcuno essere annullato, e Tristano si trova nella orrendo situazione di essere infiammato della fidanzata dello fratello della madre che molto dolcemente lo ha aumentato, e incontro cui e congiunto da un subdolo promessa: come consanguineo e che suddito.